Über uns

Elodie Chatelais aka Weedendorffer

Mein Name ist Élodie, ich lebe in der Bretagne, Frankreich, und Cannabis und seine Cannabinoide faszinieren mich seit vielen Jahren. Aber im Allgemeinen interessiere ich mich für Pflanzen sowie Pilze. Wie Sie vielleicht verstanden haben, ist die Natur für mich faszinierend, und ich hoffe, meine Leidenschaft durch diese Website mit Ihnen teilen zu können, oder zumindest Ihnen zu ermöglichen, von meinen Promo-Codes zu profitieren
Ich habe diese Seite selbst mit WordPress erstellt, das Titelbild und die Designs 'Promo-Codes' und 'Legale Samen' mit Canva. Ich benutze oft ChatGPT, um nach Informationen zu suchen, aber ich überprüfe systematisch die Ergebnisse meiner Suche, um sicherzustellen, dass ich keine Fehlinformationen verbreite, und ich bearbeite die Inhalte auf Französisch und Englisch, indem ich viele Änderungen vornehme und so viele Informationen wie möglich hinzufüge.

Ich übersetze auch wissenschaftliche Studien, die unter einer Creative-Commons-Lizenz veröffentlicht wurden, ins Französische, um die Legalisierung in Frankreich voranzutreiben. Wir sind das repressivste Land in Europa, wenn es um Cannabis geht, und die Prohibitionisten führen immer die Ausrede an, dass es nicht genug Studien zu diesem Thema gibt, obwohl es tonnenweise davon gibt, allerdings auf Englisch. Ich brauche etwa eine Woche, um jede Studie richtig zu übersetzen, denn es ist alles wissenschaftlicher Jargon und ich möchte so genau wie möglich sein.

Im Moment recherchiere ich sehr viel über Amanita muscaria, um sicherzustellen, dass ich so viele Informationen wie möglich bereitstellen kann, während ich gleichzeitig am Inhalt der englischen, deutschen, spanischen, italienischen und portugiesischen Version der Website arbeite. Ich plane auch, sie im Laufe des Jahres in andere Sprachen zu übersetzen... das ist eine Menge Arbeit... deshalb habe ich nach langem Zögern und Nachdenken beschlossen, zu Spenden aufzurufen, denn ich möchte nicht, dass meine Seite von Werbung überschwemmt wird, die ohnehin nur dann etwas einbringt, wenn man sie anklickt.

Aus Gründen der Transparenz werde ich jeden Monat die Höhe der eingegangenen Spenden auf der Spendenseite veröffentlichen. Ich finde das peinlich und habe lange gezögert, bevor ich diesen Aufruf gemacht habe. Mein Ziel ist es, von Affiliate-Links zu leben und nicht von Spenden, aber davon bin ich im Moment noch weit entfernt, dafür habe ich noch nicht genug Inhalte oder Besucher... Wenn ihr mich also unterstützen wollt, könnt ihr auf den Button unten klicken 🙏

Skip to content